Englisch-Tcheche Übersetzung für solvency

platební schopnostJak vidíme, likvidita a platební schopnost se mohou velmi rychle vytratit. As we can see, both liquidity and solvency can soon vanish. písemně. - (DE) Tato krize jasně ukázala, že i bankovní kapitál je zcela nedostatečný, pokud jde o platební schopnost a solventnost. The crisis has clearly shown that even bank capital has been insufficient regarding solvability and solvency. Dohody Basilej II upravují bankovní činnost, zejména to, kolik vlastních prostředků musí mít banky k dispozici, aby byla zajištěna jejich platební schopnost. The Basel II agreements regulate banking activity and, in particular, the own funds that banks have to conserve to ensure their solvency.
solvence

solventnostPane komisaři, zmínil jste Solventnost II. Commissioner, you mentioned Solvency II. Totéž se týká také rámce Solventnost II, který je širší obdobou rámce Basilej pro obor pojišťovnictví. So will Solvency II, which is Basel's broad equivalent for the insurance sector. Pojišťovací a zajišťovací činnost (Solventnost II) (přepracování) ( Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast) (

The state of having enough funds or liquid assets to pay all of one's debts; the state of being solvent

Wörterbuch